If you do not see the rocket button during a race is most likely because you have rockets disabled in the settings. Go to the settings menu and make sure rockets are turned on.
Rockets can only be used in Career mode. If you are playing Jam or Versus mode you will not see rockets.
If neither of those help then please contact us for further support.